Taiwaneses dona NT$300 millones para la recuperación de los daños causados por el terremoto en Kumamoto

18/09/2026 14:14(Actualizado 30/09/2026 18:35)
El ministro de Relaciones Exteriores, Lin Chia-lung (tercero desde la derecha), posa con Kazuyuki Katayama (tercero desde la izquierda), jefe de la Oficina de Taipéi de la Asociación de Intercambio Japón-Taiwán, y otros funcionarios durante una ceremonia en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Taipéi el jueves. (Foto de CNA)
El ministro de Relaciones Exteriores, Lin Chia-lung (tercero desde la derecha), posa con Kazuyuki Katayama (tercero desde la izquierda), jefe de la Oficina de Taipéi de la Asociación de Intercambio Japón-Taiwán, y otros funcionarios durante una ceremonia en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Taipéi el jueves. (Foto de CNA)

Taipéi, 17 de septiembre (CNA) Taiwán entregó el jueves a Japón más de NT$300 millones (US$9.4 millones) en donaciones públicas para ayudar a reconstruir las comunidades afectadas por un terremoto de magnitud 7.1 que sacudió la prefectura de Kumamoto a finales de julio.

El ministro de Relaciones Exteriores, Lin Chia-lung (林佳龍), entregó los fondos a Kazuyuki Katayama, jefe de la Oficina de Taipéi de la Asociación de Intercambio Japón-Taiwán, durante una ceremonia en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA) en Taipéi.

El terremoto del 28 de julio causó la muerte de 38 personas y dañó casi 43.000 viviendas.

El 1 de agosto, el MOFA encargó al Fondo Internacional de Cooperación y Desarrollo (TaiwanICDF) la apertura y administración de una cuenta de donaciones públicas, marcando la primera vez que el ministerio solicitaba a la organización gestionar una recaudación pública de fondos para ayuda en desastres.

La cuenta recaudó más de NT$300 millones, equivalentes a más de 1,4 mil millones de yenes, en el plazo de un mes, y la totalidad del monto se utilizará para la recuperación y reconstrucción, dijo Lin.

"La seguridad de Kumamoto es una preocupación compartida entre Taiwán y Japón", Señaló que en la prefectura se han establecido operaciones de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) y de empresas de su cadena de suministro, lo que ha llevado a más taiwaneses a trasladarse allí para trabajar y vivir.

Lin agradeció a las empresas, grupos cívicos y comunidades taiwanesas en el extranjero por sus contribuciones, diciendo que la respuesta reflejó los lazos "como de familia" entre Taiwán y Japón.

Katayama agradeció al gobierno y al pueblo de Taiwán por las donaciones, diciendo que la rápida y amplia respuesta demostró una vez más la estrecha amistad entre Taiwán y Japón.

Tomoaki Motojima, quien encabeza una asociación con sede en Taiwán que representa a personas de Kumamoto, también expresó su agradecimiento a los donantes taiwaneses y habló sobre el impacto del terremoto y el trabajo necesario para reconstruir las comunidades afectadas.

Lin dijo que Taiwán y Japón se han ayudado mutuamente en repetidas ocasiones tras grandes desastres,  entre ellos el terremoto de Jiji de 1999 en Taiwán, también conocido como el terremoto 921; el terremoto de Tohoku de 2011 en Japón; los terremotos de Kumamoto de 2016; y el terremoto de Hualien de 2025.

"En los momentos en que más nos hemos necesitado, Taiwán y Japón siempre han estado presentes”, afirmó.

Lin hizo un llamado a una cooperación bilateral másen materia de prevención y mitigación de desastres, asistencia y reconstrucción tras desastres, señalando que ambos lados enfrentan frecuentes terremotos y tifones.

El gobierno de Taiwán previamente donó NT$5 millones para ayuda en caso de desastre, mientras que el presidente Lai Ching-te (賴清德), la vicepresidenta Hsiao Bi-khim (蕭美琴) y el primer ministro Cho Jung-tai (卓榮泰) donaron cada uno NT$200.000 a título personal.

TSMC, que opera una planta en Kikuyo, Kumamoto, prometió por separado 250 millones de yenes para la reconstrucción.

Escrito por Chao Yen-hsiang
Editado por YaLi Chen

Valoramos su privacidad.
Focus Taiwán (CNA) utiliza tecnologías de seguimiento para ofrecer una mejor experiencia de lectura, pero también respeta la privacidad de sus lectores. Haga clic aquí para obtener más información sobre la política de privacidad de Focus Taiwan. Al cerrar esta ventana, usted acepta esta política.
Traducida con inteligencia artificial y revisada por un equipo editorial en español antes de su publicación.