El Museo de Arqueología Shihsanhang gana dos oros de diseño con una exposición sobre las mujeres del mar

23/09/2026 18:23(Actualizado 30/09/2026 19:26)
La exposición especial "Nguan ê Hai Hai Jinsheng" obtuvo doble oro en los French Design Awards 2026 y en los Premios MUSE Design 2026 de Estados Unidos. (Foto de Museo de Arqueología Shihsanhang)
La exposición especial "Nguan ê Hai Hai Jinsheng" obtuvo doble oro en los French Design Awards 2026 y en los Premios MUSE Design 2026 de Estados Unidos. (Foto de Museo de Arqueología Shihsanhang)

Nuevo Taipéi, 22 de septiembre (CNA) La exposición especial "Nguan ê Hai Hai Jinsheng" (阮ê海海人生), presentada por el Museo de Arqueología Shihsanhang de Nueva Taipéi y el Museo Nacional del Océano de Corea del Sur, obtuvo sendas medallas de oro en los France Design Awards 2026 y los MUSE Design Awards 2026 de Estados Unidos. La exposición, fruto de la colaboración entre ambos museos, profundiza en la cultura de las haenyeo a través de piezas expuestas, entrevistas y otros recursos.

El Museo de Arqueología Shihsanhang señaló hoy en un comunicado de prensa que tanto los France Design Awards como los MUSE Design Awards son organizados por la International Awards Associates (IAA) y reciben cada año decenas de miles de obras destacadas que compiten por los galardones.

En esta ocasión, la exposición especial "Nguan ê Hai Hai Jinsheng: exposición de intercambio cultural marítimo entre Taiwán y Corea del Sur" toma como eje los más de 120 kilómetros de costa de Nuevo Taipéi e integra piezas culturales, entrevistas de historia oral, videos, obras de arte y creaciones musicales. También incorpora experiencias sensoriales como un rompecabezas de platos prehistóricos y la percepción del aroma de la madera.

El diseño expositivo emplea de forma integral papel ecológico, tinta de soja y vitrinas elaboradas con madera reciclada. Asimismo, incorpora los residuos marinos como parte de una iniciativa local de creación artística colectiva junto con los alumnos de la Escuela Primaria Yehliu de Nuevo Taipéi, un elemento clave para que la exposición destacara y obtuviera dos medallas de oro.

Según explicó el Museo de Arqueología Shihsanhang, la exposición comienza con la sección "Bali y el mar", que presenta conchas y restos óseos de animales acuáticos desenterrados en los yacimientos prehistóricos de Dabenkeng y Shihsanhang. La sección "Mujeres y el mar", por su parte, se centra en la cultura de las haenyeo de Taiwán y Corea del Sur. Entre las piezas exhibidas figuran herramientas elaboradas por recolectoras de las zonas costeras taiwanesas de Aodi, Mao’ao y Magang, como gafas de buceo hechas con cuerno de buey, bolsas para la recolección de agar y máscaras. Además de estas herramientas taiwanesas, también se exhiben antiguos trajes de buceo, boyas y cunas para bebés utilizados por las haenyeo de Jeju.

En esta ocasión, la institución surcoreana donó objetos utilizados por las haenyeo de Busan, que se han convertido en conmovedoras «piezas vivas» para acercar al público a la cultura de las haenyeo surcoreanas.

El doble reconocimiento de los premios internacionales supone un enorme estímulo para el equipo, señaló la directora del Museo Shihsanhang, Lo Pei-hsuan (羅珮瑄). Al mismo tiempo añadió que la exposición no solo registra con exactitud los valiosos recuerdos de la vida en los pueblos pesqueros y de la recolección femenina, sino que también busca guiar al público a reflexionar sobre la posibilidad de una convivencia y prosperidad entre las personas y el océano.

"Nguan ê Hai Hai Jinsheng (阮ê海海人生)" se exhibe actualmente en la Primera Sala de Exposiciones Especiales del Museo Arqueológico Shihsanhang y permanecerá abierta hasta el 1 de marzo del próximo año. 

Escrito por Tsao Ya-yen
Editado por Chen Wen-ching/YYC

"Nguan ê Hai Hai Jinsheng" se centra en la cultura de las haenyeo de Taiwán y Corea del Sur. La sala integra interacciones sensoriales como oler la fragancia de la madera. (Foto del Museo de Arqueología Shihsanhang) 
"Nguan ê Hai Hai Jinsheng" se centra en la cultura de las haenyeo de Taiwán y Corea del Sur. La sala integra interacciones sensoriales como oler la fragancia de la madera. (Foto del Museo de Arqueología Shihsanhang) 
Valoramos su privacidad.
Focus Taiwán (CNA) utiliza tecnologías de seguimiento para ofrecer una mejor experiencia de lectura, pero también respeta la privacidad de sus lectores. Haga clic aquí para obtener más información sobre la política de privacidad de Focus Taiwan. Al cerrar esta ventana, usted acepta esta política.
Traducida con inteligencia artificial y revisada por un equipo editorial en español antes de su publicación.