La compañía Shinergy Puppet Show fusiona el teatro de títeres tradicional con videomapping

24/09/2026 16:20(Actualizado 30/09/2026 16:02)
Los hermanos Chu Sheng-chueh (derecha) y Zhu Xiang-pu (izquierda), jefes de compañía de teatro de títeres Shinergy. (Foto de Asociación Cultural Nacional de Taiwán)
Los hermanos Chu Sheng-chueh (derecha) y Zhu Xiang-pu (izquierda), jefes de compañía de teatro de títeres Shinergy. (Foto de Asociación Cultural Nacional de Taiwán)

Taipéi, 23 de septiembre (CNA) Las artes tradicionales también pueden encontrar nuevas posibilidades a través de la tecnología. La Asociación Cultural Nacional de Taiwán, en colaboración con el Taiwan Innovation Board de la Bolsa de Valores de Taiwán (TWSE, por sus siglas en inglés), lanzó el proyecto audiovisual "Banquete de innovación". El cuarto episodio tiene como protagonista a la compañía Shinergy Puppet Show y muestra cómo los hermanos Chu Xiang-pu y Chu Sheng-chueh combinaron el videomapping, una técnica audiovisual que proyecta imágenes adaptándolas a la forma y estructura de una superficie, con el escenario tradicional.

La compañía Shinergy Puppet Show fue fundada en 1996 por el maestro Chu Ching-kuei (朱清貴). Sus hijos, Chu Xiang-pu (朱祥溥) y Chu Sheng-chueh (朱勝珏), crecieron ayudando a la compañía a montar escenarios, ocuparse de la iluminación y crear efectos especiales. Ya de adulto, Chu Xiang-pu se trasladó al norte de Taiwán y se convirtió en director de animación. En 2018, decidió llevar su experiencia profesional de vuelta a casa y comenzó a experimentar combinando el teatro tradicional taiwanés de títeres de guante (budaixi) con el videomapping.

La Asociación Cultural Nacional de Taiwán señaló hoy en un comunicado de prensa que, para presentar por primera vez en Nuit Blanche un espectáculo de budaixi con videomapping, Chu Xiang-pu preparó especialmente paneles escénicos completamente blancos. Al caer la noche, las proyecciones hicieron desfilar por el escenario efectos de luz y sombra, como nevadas y llamas. Aquel experimento, que parecía casi una fantasía, recibió los vítores del público y marcó oficialmente el inicio del budaixi con videomapping de Shinergy Puppet Show.

En 2019, Shinergy Puppet Show llevó sus obras de gira por América del Norte. En 2025, dio un paso más al participar en el evento We TAIWAN de Osaka, Japón, con la obra "Legend Of Demon Hunter - The Lighting Sword Returns" (伏魔英雄帖之再現白光劍), en la que fusionó el budaixi, el videomapping y la percusión. A través de la innovación, la compañía también logró llevar este arte tradicional a escenarios internacionales.

En el cuarto episodio del proyecto audiovisual "Banquete de innovación", Chu Xiang-pu señaló que lo que buscan constantemente es integrar estrechamente la innovación con la tradición. La tecnología no pretende automatizar el budaixi, sino servir de puente entre este arte tradicional y el público contemporáneo.

El cuarto episodio de, dedicado a Shinergy Puppet Show, ya está disponible en las cuentas oficiales de Facebook, YouTube e Instagram de la Asociación Cultural Nacional de Taiwán y de la Bolsa de Valores de Taiwán. El contenido relacionado también se compartirá a través de la cuenta oficial de LinkedIn de la Bolsa de Valores de Taiwán.

Escrito por Wang Pao-er
Editado por Chen Wen-ching/YYC

Valoramos su privacidad.
Focus Taiwán (CNA) utiliza tecnologías de seguimiento para ofrecer una mejor experiencia de lectura, pero también respeta la privacidad de sus lectores. Haga clic aquí para obtener más información sobre la política de privacidad de Focus Taiwan. Al cerrar esta ventana, usted acepta esta política.
Traducida con inteligencia artificial y revisada por un equipo editorial en español antes de su publicación.