Lyon, 28 de septiembre (CNA) Conocer Taiwán puede hacerse de la manera más racional, observando su silueta en un mapa del mundo, o de la más emocional, adentrándose en el universo de la ilustración: a través de un cartel, un álbum ilustrado, una animación o una obra de realidad virtual creados por artistas, el público puede construir su propia visión de Taiwán.
La 4.ª edición del Festival Internacional de Ilustración (IF) de Lyon, en Francia, y el Centro Cultural de Taiwán en París, dependiente del Ministerio de Cultura, organizaron conjuntamente un evento especial titulado "Focus Taiwan" en Lyon los días 26 y 27. El director del festival, Jean Tourette, declaró a la Agencia Central de Noticias (CNA) de Taiwán: "Sin libertad, no hay verdadero arte".
Esa filosofía también se refleja en la forma de presentar "Focus Taiwan". Los organizadores no delimitaron una zona específica llamada "Taiwán" ni hicieron hincapié deliberadamente la nacionalidad junto a las obras. En cambio, invitaron a seis artistas taiwanese a sestar presentes y, mediante residencias artísticas, dibujo improvisado, clases magistrales, mesas redondas y proyecciones de obras, pusieron la energía creativa de Taiwán en diálogo directo con cerca de un centenar de creadores internacionales y casi diez mil espectadores locales.
Los seis artistas taiwaneses son Acia Yang, Croter, Chang Tzu-chun (張梓鈞), David Huang, Shi-Rou Huang (黃詩柔) y Cheng-Hsu Chung (鐘承旭).
Acia Yang, Croter y Chang Tzu-chun llegaron a Francia tres semanas antes del festival para una residencia artística, durante la cual ilustraron la portada y las páginas de capítulo del álbum colectivo del proyecto "WIP" de esta edición. Durante el festival, 28 ilustradores internacionales se fueron turnando para completar las páginas interiores, con un límite de una hora para cada uno.
David Huang destacó entre los 30 ilustradores internacionales de esta edición convirtiéndose en uno de los cinco creadores de los carteles principales con la obra "If I Opened a Toast Shop". La ilustración no solo se exhibió en grandes vallas publicitarias en Lyon, sino que también se plasmó en carteles, camisetas y bolsas de tela, permitiendo así que el público se llevara las ilustraciones a casa.
Shi-Rou Huang y Cheng-Hsu Chung fueron invitados en calidad de ilustradores y animadores. Además de participar en proyecciones de animación y en actividades de animación con DJ, se sumaron a la creación cronometrada del proyecto "WIP". El festival también invitó al profesor Joe Hsieh (謝文明), de la Universidad Nacional de las Artes de Taiwan, a seleccionar las obras para la programación, que incluyó varios cortometrajes de animación taiwaneses y dos obras de realidad virtual de Taiwán.
El festival de ilustración de este año se celebró en el centro de arte Subs, a orillas del río Saona, en Lyon. El recinto, un antiguo convento, cuenta con amplios espacios que exhiben ilustraciones estáticas, animaciones y dibujo en vivo. Además, ofrece talleres de fanzines, pintura y manualidades, así como un mercado creativo con servicios de tatuajes, decoración dental con piedras y manicura. También dispone de una zona de juegos, una librería y un área de venta de productos. Los visitantes pueden recorrer hasta siete espacios diferentes al mismo tiempo, como si se adentraran en un mundo de fantasía visual.
Margot Videcoq, presidenta de Les Subsistances, señaló en una entrevista exclusiva con la CNA que este emblemático edificio del siglo XVII en Lyon se ha convertido, durante casi 20 años, en un espacio de intercambio creativo para artistas internacionales y en un importante lugar de esparcimiento para los residentes locales. Durante los últimos cuatro años, a través del Festival de Ilustración de Lyon, Les Subsistances —en colaboración con la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lyon (ENSBA Lyon)— ha mostrado al público la importancia de la ilustración contemporánea francesa e internacional.
Videcoq señaló que, en una era de redes sociales altamente desarrolladas, la ilustración puede reavivar la imaginación y la fantasía de las personas, evitando que queden sepultadas bajo imágenes de violencia latente.
La representante Hao Pei-chih (郝培芝), al intervenir en el acto privado de inauguración para profesionales del sector celebrado la noche del día 25, afirmó que, aunque Francia y Taiwán están geográficamente alejados, comparten una convicción fundamental: "La creación florece en la libertad y el intercambio". Espera que el público pueda apreciar las diversas facetas de Taiwán a través de las obras expuestas y confía en que sigan surgiendo nuevas colaboraciones entre Taiwán y Francia una vez concluido el festival de ilustración.
La recepción de inauguración de "Focus Taiwan", celebrada la noche del 25, ofreció gastronomía y bebidas de Taiwán, al tiempo que propició el intercambio entre profesionales internacionales del sector. Entre los asistentes se encontraban Yasmine Bouagga, alcaldesa del primer distrito de Lyon; Charline Bruhat, responsable de relaciones internacionales de la Bienal de Lyon; Sylvie Blès-Gagnaire, concejala del Ayuntamiento de Lyon; y diversos representantes diplomáticos europeos.
Escrito por Lee Jo-yun
Editado por YaLi Chen y Chen Wen-ching
