Taipéi, 20 de septiembre (CNA) "La deriva", undécima entrega de la serie "El Caminante" del director de cine Tsai Ming-liang (蔡明亮), fue proyectada recientemente en la sección competitiva del Festival de San Sebastián, en España, ciudad donde fue rodada. Entre los asistentes se encontraba Cándido Arrillaga, un agricultor local de 84 años que aparece en la película y que acudió especialmente a la proyección.
"La deriva" es una coproducción entre Taiwán y España. A la proyección asistieron el director Tsai Ming-liang, el actor Anong Houngheuangsy, y el equipo español: la productora Julieta Juncadella, Silvia Cruz, los fotógrafos Adrián Cores y Nestor Urbieta, y Victoria Zayas.
Tsai señaló que cada vez que rueda una entrega de "El Caminante" debe encontrar una perspectiva singular de la ciudad en la que trabaja. San Sebastián, con su marcada atmósfera artística y sus numerosas esculturas de formas y estilos diversos, le permitió encontrar esa perspectiva.
El título de la película procede de un pasaje de "El Sutra del Diamante": "El Buda habló de una multitud de partículas de polvo, que no son una multitud de partículas de polvo, y por eso se las llama una multitud de partículas de polvo", cuya traducción indirecta es "Si bien el mundo está compuesto por innumerables partículas de polvo, estas se unen mediante causas y condiciones variables. Cuando el Buda habló del polvo, no se refería a partículas específicas, sino que usó este nombre para hablar de un fenómeno sin esencia fija ni permanente."
Con esta obra, Tsai quiere rendir homenaje a todos los seres que, pese a proceder de contextos distintos, vagan y viajan por el mundo como partículas de polvo.
Durante la búsqueda de localizaciones, Tsai se encontró por casualidad con Cándido Arrillaga, un anciano agricultor local que llevaba una vida discreta y apartada. Su particular aire vasco y su físico llamaron la atención del cineasta, y el equipo filmó escenas de su vida cotidiana para incluirlas en '"La deriva".
Un año después de finalizar el rodaje, la película regresó al lugar donde había sido filmada para una proyección a la que Arrillaga asistió acompañado de su hijo.
Tsai Ming-liang viajará después a Jeonju, Corea del Sur, junto a Lee Kang-sheng y Anong Houngheuangsy para rodar la decimotercera entrega de la serie.
Escrito por Wang Hsin-yu
Editado por Chen Wen-ching/YYC
